不発弾（腐食、変形したものを含む）を手荷物として預けたり、又は機内へ持ち込むことは航空法に
　　　　　　　　　違反する行為です。
　　　　　　　　　機内への持ち込みや受託手荷物としてのお預かりなど、航空機での輸送は一切出来ませんので
　　　　　　　　　ご注意ください。
　　　　　　　　　尚、不発弾は爆発の危険性を有する物です。劣化し見分けにくい場合もありますのでご注意ください。
　　　　　　　　　お客様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。

　　　　　　　　　The Japanese Civil Aeronautics Law prohibits unexploded munitions and explosives
　　　　　　　　　（including corroded and deformed ones）in checked baggage and carry-on baggage onboard aircraft.
　　　　　　　　　We will not undertake the transport of any unexploded munitions or explosives by air,
　　　　　　　　　neither in checked baggage nor in carry-on baggage.
　　　　　　　　　Unexploded munitions and explosives pose a risk of detonation. They may have deteriorated,
　　　　　　　　　making it difficult to detect, so be careful.
　　　　　　　　　We would appreciate the understanding and cooperation of the customers.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　→「不発弾について/Unexploded Munitions and Explosives」