ナビゲーション

地図から探す

島名から探す

検索

美ら競馬

ヨドリ与那嶺小とは

赤瓦

沖縄県内で多い姓のベスト3は、1位・比嘉、2位・金城、3位・大城。では、与那嶺は…。35位。ベスト3には遠く及ばないが、それでも、県内の電話帳登録件数だけで1198件(静岡大学人文学部・城岡研究室調べ)。

とても探しきれない…。
沖縄美ら競馬最後の名馬「ヨドリ与那嶺小のヒコーキ」を探す旅は結局なんの成果も上がらないまま、むなしく東京へ引き揚げた私は、こんな数字を前に途方に暮れるしかなかった。

「ヨドリ与那嶺小」に関する記述は西原町史にたった1行記載されているだけ。
他の郷土史や昭和初期の文献を調べても見つからない。

琉球新報、沖縄毎日新報、沖縄朝日新聞など当時の地元紙は沖縄戦で大半が焼失しており、わずかに残された紙面を閲覧しても載っていない。
ヨドリとは屋号名だと思われるが、どんな意味の言葉なのか。
ウチナーンチュのバイブル「沖縄大百科事典」や沖縄語の辞書をひもといても記載はない。

八方ふさがり。藁をつかむ思いで、沖縄県産本を出版するボーダーインク社の編集者でコラムニストの新城和博さんに尋ねてみた。

「ヨドリという屋号の意味ですか? 確かなことは言えませんが、もしかしたらヤードゥイ(屋取=首里士族の開墾地)かもしれませんよ」。

祭祀行事として始まった美ら競馬は士族の娯楽へと変わっていった。
そのため、馬場は首里周辺か、屋取に集中していた。
そんな経緯を考えれば「ヨドリ=ヤードゥイ(屋取)」説には説得力がある。

「屋取士族が多かった具志川(現うるま市)周辺を当たってみる価値はあるかもしれませんよ。
具志川の安慶名、喜屋武、上江洲、あるいは宮里、江洲あたりには与那嶺姓が多いそうです」。

新城さんのこんな情報を頼りにうるま市教育委員会に問い合わせたが、
「聞いたことがない屋号です。昭和19年に具志川で実施した屋号調査の記録にもヨドリの名はありません」。
またしても空振りだった。

「私の従兄弟にウチナーグチ(沖縄語)の達人がいるけど、電話かけてみるか?」。
友人の島尻照男さんに言語学の第一人者として知られる琉球大学の狩俣繁久教授を紹介されたのは、「ヨドリ与那嶺小のヒコーキ」探しをあきらめかけていた時だった。

「ヨドリとは屋取の意味でしょうか?」。
私の質問に狩俣教授は即答した。

「ヨドリはヨウドレのことですよ。夕暮れ、夕凪という意味ですが、沖縄でヨウドレという場合は…」。
ヨドリ与那嶺小の姿を覆い隠していた霧が一気に晴れていくような気がした。
沖縄でヨウドレが示すものはひとつしかない。

13世紀に浦添を治めた英祖や薩摩藩に侵攻された17世紀前半の琉球国王、尚寧が眠る王陵、浦添ヨウドレ。ヨドリは屋号名ではなく、場所を指していたのだ。
「ヨドリ与那嶺小」とは、「浦添ヨウドレの与那嶺さん」ではないのか。

浦添ヨウドレ

浦添市史をもう一度調べてみた。
名馬を持っていた資産家として「浦添市当山在住の与那嶺氏」の名前が記されていた。
浦添市教育委員会文化課の安斎英介氏によると、この地は屋取であったという。
当山の位置を地図で確認すると、浦添ヨウドレと隣り合わせになっていた。
ヨドリ与那嶺小と当山在住の与那嶺氏が一本の線でつながった。

「ヨドリ与那嶺小というのは私の家です。屋号ではありませんが、戦前、父の与那嶺真宏が競走馬を飼っていまして、馬勝負(競馬)でよそのムラに出掛けた時、ヨウドレ(ヨドリ)の与那嶺と名乗ったようです」。

当山自治会長を務める神山高成氏の紹介で当山の与那嶺さん宅に電話をかけると、受話器の向こうから期待通りの答えが返ってきた。

電話に応対してくれたのは来年100歳になる生駒(旧姓・与那嶺)ミツさん。
戦前に飼っていた競走馬の名前を尋ねてみる。
ミツさんは明瞭な口調で言った。

「ヒコーキという馬でした」。
美ら競馬最後の名馬を巡る旅はようやく終着点にたどり着いた。

トップヘ

次へのページへ

(2011.03.09掲載)

topへ戻る

当サイトは、日本トランスオーシャン航空(株)がお届けしています。
Copyright © 2001-2017 Japan Transocean Air. All rights reserved.

沖縄広域MAP

沖縄詳細MAPへ

閉じる

沖縄詳細MAP

  • 伊平屋島
  • 伊是名島
  • 伊江島
  • 粟国島
  • 久米島
  • 渡名喜島
  • 沖縄本島
  • 慶良間諸島
  • 北大東島
  • 南大東島
  • 石垣島
  • 小浜島
  • 鳩間島
  • 与那国島
  • 竹富島
  • 新城島
  • 黒島
  • 西表島
  • 波照間島
  • 伊良部島・下地島
  • 宮古島
  • 多良間島

沖縄広域MAPへ

閉じる

  • 粟国島
  • 新城島
  • 伊江島
  • 石垣島
  • 伊是名島
  • 伊平屋島
  • 伊良部島・下地島
  • 西表島
  • 沖縄本島
  • 小浜島
  • 北大東島
  • 慶良間諸島
  • 久米島
  • 黒島
  • 竹富島
  • 多良間島
  • 渡名喜島
  • 波照間島
  • 鳩間島
  • 南大東島
  • 宮古島
  • 与那国島
  • 奄美大島
  • 与論島

閉じる