‹v•Ä“‡ ‚͂Ă̕l