 |
 |
 |
 ♪「南の島」♪（RealPlayer） |
２００３夏 南の島を bkozの風が吹き抜ける |
|
bkoz LIVE INFOMATION 沖縄本島： 北谷町カーニバルパーク・ミハマ3Fテラス特設ステージ 8月8日（金） １回目 17:30開場/18:00開演 2回目 20:00開場/20:30開演 8月9日（土） 1回目 17:30開場/18:00開演 2回目 20:00開場/20:30開演 8月10日（日） １回のみ18:30開場/19:00開演 料金： 前売：2,500円（税込） 当日：2,700円（税込） （※ライブ期間中このチケットでカーニバルパーク内の 観覧車に1回ご乗車できます。） |
 |
|
| bkozの二人、KousukeとBenhurから、第ニの故郷沖縄でのライブを前に 美ら島物語・おきなう読者のみなさまへメッセージが届きました。 爽やかな南の風、感じてくださいね。 |
||
| Kosuke『本土から見た沖縄・今の沖縄への思い』 | ||
沖縄は最初、「海外」の感覚でした。でも、今では故郷です。 その沖縄が僕に与えてくれたものは、本当にたくさんあります。 「大きな出逢い」そして「力」。 でも、まだまだ僕の知らない事がたくさんあると思います。 これからも、沖縄をもっと知って沖縄の良さ、文化など、音楽を通じて 世界に伝えていきたいと思っています。 生まれも育ちも違うけど、心は「沖縄人」だ！と思っています。 そして、いつか沖縄に家を建てて住みたいとも思っています。 「美ら海よ?美ら空よ?広がる夢?♪ いつまでも、いつまでも、変わらないで?♪♪」 |
||
| Kosuke『印象的な出来事、1年の思い出』 | ||
印象的だった事は、ちょうど一年前に美浜でストリートをやっていた時の事です。 みんなが応援してくれる気持ちがとても暖かくて嬉しかった．．． そして美浜でのラストのライブ日、たくさんの人達が集まってくれました。 bkozの原点はここにあると思います。 そして昨年のカウントダウンのライブ！これも美浜でした。胸が熱くなって本当に感激しました．．．． この一年は”あっ”という間でしたね。でもこの一年はとっても貴重な体験を沢山しました。 これからも自分に負けずに頑張ります。 |
||
| Kosuke『美ら島物語読者のみなさまへのメッセージ』 | ||
これから沖縄は、どんどん”いい季節”ですね。 bkozも今年は夏（８月８日・９日・10日）に北谷町美浜でライブが決定して本当に嬉しいです。 思い出に残る最高のライブをしようと思っていますので、みんなも是非来て下さいネ！ 「成功の道は、あきらめない事」．．．． |
||
|
||
| benhur 『本土から見た沖縄・今の沖縄への思い』 | ||
People takes things for granted during their lives. I never realize how beautifully I was treated when I spent my short 4 years in Okinawa. It's like watching a full drama on TV, wanting to bea part of it, wanting to share the laughter, the joy, the hurt and the pain. Okinawa is truly a paradise. My only wish for when I die is to be a part of it's history, and spread my soul along with her culture to the world. 「沖縄の人はそれが当たり前のように親切にしてくれる。 だから4年間過ごしたけど自分がどれだけ親切にしてもらっていたか、その時には解らなかった。 それってまるでTVドラマ見たいで、彼等は笑い、喜び、痛み、苦しみ全てを 一緒に共有しているような感じだった。 沖縄って本当の楽園だよ。 僕が死んじゃった時、それがその歴史の一部であったらなって思う。 そしてその文化を、僕の魂と共に世界に広める事ができたらなって願っている。」 |
||
| benhur『印象的な出来事、1年の思い出』 | ||
Things come and go. This is the cycle of life. I have learnt so much, from the bottom rung of a ladder to the top in Japan's music industry. When I first got into Japan I tried to master the market and understand the needs of the Japanese people and also the entertainment field but never realize there is more to it. It is not only good music nor good poetry, but invaluable entertainment to go with it! After all, after a hard days work, don't we all want to sit back and relax and looser up a bit ? 「行ったり来たり．．．それが人生ってもんだよね。 日本の音楽業界の下から上まで見て沢山学んだ。 最初は日本のマーケットに精通しようとか、日本人が好きなエンターテイメントの 世界について理解しようと頑張ったけど難しいと思い知った。 ただ音楽が良かったり詞が良かったりだけじゃダメなんだ。 エンターテイメントとしてフィットする事も必要なんだ！ ほら、忙しい仕事の時にホッと一息、リラックスしたいでしょ？結局そういう事なんだ。」 |
||
| benhur『美ら島物語読者のみなさまへのメッセージ』 | ||
Life comprises of 喜怒哀楽. We have take the joy with the pain, after 1 year in the real music world. I have seen more hardship, more confusion and apathy in my whole life. That is why our 3rd Single「 飛べない花」means a lot to me as well as a lot of other people, I am sure . The thing is believe in yourself and in what you are doing. If things don't happen today, it will tomorrow or the day after tomorrow! Just take things one day at a time. We only live once so make this life something for you to talk about to your grandchildren! So I made this 喜 努 楽 楽！Happiness, effort music and laughter! Enjoy life! 「人生には喜怒哀楽がある。この世界に入って僕達は嬉しいけども、それには 痛みも伴っているんだ。今までの人生の中でも一番辛かったり、混乱したりも経験した。 だから、この3rdシングル「飛べない花」が僕らは勿論、他の人にとっても大きな意味があるのだと思う。 大切なのは、自分や自分のしている事を信じる事だ。 （もし、今日何か怒らなくてもそれは明日起こるかもしれないし、明後日かもしれない、 何時何が起こるか解らないからさ．．） 人生は一度しか無い。だからそれを孫の世代まで伝えるようなモノにしたい。 だから喜・努・楽・楽なんだ。 それは幸福、努力,音楽そして笑い! 人生を楽しみましょう！」 |
||