ヒンプンとはもともと中国語の屏風（ひんぷん）のこと。家の門の内側にある目隠し。沖縄の魔物は角を曲がるのが苦手なため、直進して入ってこないように魔除けの意味もある。