ナビゲーション

地図から探す

島名から探す

検索

沖縄の島歌巡り 恋ししまうたの風 〜南の島々のうたを訪ねて:特別編「ひやみかち節」

「ひやみかち」とは

仲盛長儀さん

「ヒヤ!」は「エイ!」というような掛け声、 「ひやみかち」は「エイっ!と気合を入れる、立ち上がる、目を覚ます」という奮起的な意味合いです。  

 

 

 

歌詞 と 大意

(歌詞)

一、七転び転でひやみかち起きて
   わしたこの沖縄世界に知らさ
   ヒヤヒヤヒヤヒヤヒヤ ヒヤミカチウキリ ヒヤミカチウキリ

二、花や咲き美さ 音楽や鳴り美さ
   聴かさなや世界に 音楽の手並

三、我身や虎だぃもの 羽つけて給ふれ
   波路パシフィック渡て見やべら


工工四はこちら


(大意)

一、七転び転んでどん底に迄落ち込んだ沖縄ではあるが、
   ヒヤ!!とはね起きて、勇気を振って立ち上がった吾等の
   沖縄を世界に知らそう

二、花が美しく咲き乱れ 美しい音楽もたくさんある 
   沖縄の音楽を世界に広めよう

三、私は虎です 羽をつけてください 太平洋の波路を飛んで
   渡ってみたいのです


那覇空港からのエール


那覇空港       那覇空港


那覇空港


皆さまが一日でも早く立ち直り、希望に向かって 進んでいける事を
心より願っています。


那覇空港NAPSさん

毎日の新聞やニュースを見て、被災地の現状を知り、
その度 私に何ができるか?を、考えます。
使わないコンセントは抜く、募金をする。
あまりに小さな事すぎて、口にするのは恥ずかしいくらい
ですが、被災者の方々の事を思いながら、 実行しています

皆さんのために日本中いや全世界が動いています。
心は被災地の皆さんと共にあります。

 

 

那覇空港OASグループからのエール

OASグループ

助った命を大事に、とにかく生き抜いてください。
 
  ◆命どぅ宝(ぬちどぅたから)[沖縄]
  何を置いても命こそが大切であるとの意味。
  幾多の苦難を体験したウチナーンチュ(沖縄県民)が
  共有するメッセージです。
  これからの長い道程ずっとずっと応援していきます。   
 
遠い南の島からも応援しています。明るい明日は
必ず来ます。   



今しばらく不便は続くと思いますが必ずや復興するものと信じ、その日が来るまで遠い沖縄の地より
お祈り申し上げます。 

『遠く離れた沖縄からも応援します、ガンバロウ日本!』 

「チバリヨ〜東北」一日も早い復興と心からの笑顔が戻るまで新生「JAL」と共にウチナ〜ンチュも応援します。 

ヒヤミカチウキリヨー『東北』 遠く沖縄から願っています。 

「日本の“底力(忍耐力と智恵)”と“「心」(助け合い)"があれば復興は大丈夫! 
がんばれ東北! がんばろう日本!」 

”明日を信じて負けない気持ちを持ちつづけて下さい。”  沖縄の青い空の下、心よりお祈り致します。 


OASグループ

希望が未来を創造する 希望を共に抱こう 

東北の明るい未来を共に築いていこう 

命果報どぅ 孵果報 (沖縄黄金言葉より)
(ぬちがふーどぅ しでぃがふー)
意味:幸せというのは命あってはじめてなれるもの。
生きてさえいれば、いつか必ず幸せにめぐりあえます
という意味だそうです

強い気持ちが明るい未来に繋がります。
必ず明るい未来はやってきます。がんばろう日本!

 

信じてる、奇跡は絶対起こる!けれど、努力しなければ奇跡は起きない、なぜならば、奇跡は努力したものにしか起きない、だから、夜の明けない明日は無い、皆で夜が明ける明るい明日を信じて、 一緒に復興と発展に努力しよう、頑張ろう!


那覇空港オペレーションからのエール

那覇空港オペレーション


宮古空港からのエール

宮古空港
被災地の皆様、この苦しい時を乗越えて一日でも早い復興を 祈っています。
私たちも皆さんが避難生活で頑張っている姿を見て勇気と感動を受けて、小さな事でも何か出来ればと
思います。
ワイドー!! 
宮古島での方言で頑張れ!!の意味ですが、私たちも一緒に頑張ります、心を一つにして頑張りましょう。

石垣空港からのエール

石垣空港
今回、未曽有の大震災に見舞われ、たくさんの悲しみを抱えて大変だと思いますが
東北地方の皆様へはヒヤミカミウキリの精神(エイッと起き上がる)で、
悲しみを乗り越えていただきたいと思います。 石垣空港所 一同

与那国空港からのエール


与那国空港
与那国の方言 シカラ ンディリは直訳すると
力出せ、 がんばれ!

久米島空港からのエール


久米島空港
復興へ思いはひとつ。被災者のみなさん、地域のみなさんが ひやみかして起き上がる事を応援し続けます。
久米島も立ち上がります。

私も頑張ります。皆さんも負けないでがんばってください。

一日も早い復興を願っています。 ガンバレ! 東北!

心はひとつ  共に立ち上がり 共に歩もう!! がんばろう日本!!

楽天イーグルスのキャンプ地 久米島からも応援します。 がんばろう東北!!

ガンバロウ東北・ファイト東北!

みんなで復興を目指そう!! がんばろう東北! がんばろう日本!

小さなウチナァー魂の集まりが大きな力となる・・と信じてます。ガンバロウ東北・・ガンバロウ日本・・共に力を合わせて・・イチャリバチョ〜レェ〜!!

被災地の復興を祈り、皆様の笑顔がきっと戻ってくる事を信じ応援し続けます。

苦しい時こそゆいマールの心(沖縄の言葉で助け合いの心)を大切に

みんなの助け合いが何よりもチカラになると信じて支え合う日本人を誇りに思います。義理と人情の国ニッポン。日本はまだ揺れているけど日本人の心は揺るがない。
がんばろう 日本!!

青い空

南の島の青い海と青い空を思い浮かべながら、希望を持ってくださいね。
おひさまは必ず昇ってきます。
辛いことの後にはきっといいこともいっぱいあると思います。

ぬちどぅ宝(命は宝)

なんくるないさ。(美ら島物語編集部)

前のページヘ

トップページへ

topへ戻る

当サイトは、日本トランスオーシャン航空(株)がお届けしています。
Copyright © 2001-2017 Japan Transocean Air. All rights reserved.

沖縄広域MAP

沖縄詳細MAPへ

閉じる

沖縄詳細MAP

  • 伊平屋島
  • 伊是名島
  • 伊江島
  • 粟国島
  • 久米島
  • 渡名喜島
  • 沖縄本島
  • 慶良間諸島
  • 北大東島
  • 南大東島
  • 石垣島
  • 小浜島
  • 鳩間島
  • 与那国島
  • 竹富島
  • 新城島
  • 黒島
  • 西表島
  • 波照間島
  • 伊良部島・下地島
  • 宮古島
  • 多良間島

沖縄広域MAPへ

閉じる

  • 粟国島
  • 新城島
  • 伊江島
  • 石垣島
  • 伊是名島
  • 伊平屋島
  • 伊良部島・下地島
  • 西表島
  • 沖縄本島
  • 小浜島
  • 北大東島
  • 慶良間諸島
  • 久米島
  • 黒島
  • 竹富島
  • 多良間島
  • 渡名喜島
  • 波照間島
  • 鳩間島
  • 南大東島
  • 宮古島
  • 与那国島
  • 奄美大島
  • 与論島

閉じる